Some brands are pushing paper, moving mountains and making waves to bolster their sustainable cred.